Подготовка PDF для чтения на Kindle 2

Как я уже писал, с прошивки 2.3 Amazon Kindle 2 стал поддерживать PDF. PDF файлы можно копировать на устройство и читать там без дополнительной конвертации.

Как заявляет производитель, алгоритм вывода PDF страниц на экран весьма умный – если у PDF страницы большие ничем не занятые поля, то они будут автоматически обрезаны, что позволит несколько увеличить за счет полей полезную текстовую область. Это очень актуально для Kindle 2 – экранчик у него небольшой, и если втиснуть в него стандартную А4 страницу, то текст становится трудночитаемым.

Задумка с обрезанием полей хороша, однако на практике работает редко. Как правило на страницах кроме собственно текста, присутствуют верхние и нижние колонтитулы, номера страниц, всякие полосочки и украшательства.

Поэтому, в этом случае полагаться на смекалку Kindle не стоит, а лучше подготовить PDF файл самостоятельно. Для этого открываем PDF в стандартном для Mac OS X просмотрщике Preview, выделяем любую страницу с списке страниц справа, и нажимаем Cmd+A. Все страницы окажутся выделенными.

Затем выбираем инструмент Select (выделение) и выделяем полезную область:

Здесь секрет в том, что если выделены все страницы документа, то инструмент Select будет применяться одинаково ко всем страницам одновременно.

Когда вы определились с «кадровой рамкой» нажимаем Cmd+K и получаем документ у которого со страниц обрезано все лишнее:

Такой «кропнутый» документ значительно лучше читается на Kindle чем оригинальный вариант!

1 Trackback / Pingback

  1. Опыт: Электронные книги в обучении | Андрей Каплуненко

Оставить комментарий